你身边的秋色是怎样的？
或是晨光初照
或是山街夕晖
亦或是透彻的蓝天
本期渭读
小澜将带大家一同走进
诗人刘禹锡的《望洞庭》
和李白的《秋登宣城谢脁北楼》
穿越时空隧道，领略别样的秋色
共同探寻戴望舒的《秋天的梦》
品读秋日的美好
望洞庭
刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
#注释
1.洞庭湖：湖名，今湖南省北部。
2.湖光：湖面的波光。
3.两：指湖光和秋月。
4.和（h）：指水色与月光互相辉映。
5.潭面：指湖面。
6.镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
7.白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。
8.青螺：这里用来形容洞庭湖中的洞庭山。
作者
刘禹锡
字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自称“家本荥上，籍占洛阳”，其先祖为中山靖王刘胜（一说是匈奴后裔）。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。
他诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。
译文
洞庭湖的水光与秋月交相融和，
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿，
恰似白银盘子托着青青的田螺。
赏析
此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情，表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。全诗选择了月夜遥望的角度，把千里洞庭尽收眼底，抓住最有代表性的湖光山色，轻轻着笔，通过丰富的想象、巧妙的比喻，独出心裁地把洞庭美景再现于纸上，显示出惊人的艺术功力。
秋登宣城谢脁北楼
李白
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公？
#注释
1.谢朓北楼：即谢朓楼，为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
2.江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
3.两水：指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。
4.明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
5.双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元～年）年间所建。
6.彩虹：指水中的桥影。
7.人烟：人家里的炊烟。
8.北楼：即谢朓楼。
作者
李白
字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。
译文
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；凤凰桥和济川桥好似落入人间的彩虹。村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间，深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
赏析
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。岚光山影，是如此的明净!凭高俯瞰，这江城简直是在画图中似的。开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。
中间四句是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象，都是从上面的一个望字生发出来的。从结构的关系来说，上两句写江城如画，下两句写山晚晴空;四句是一个完整的统一体，而又是有层次的。
结尾两句，值得注意是谁念两个字。怀谢公的怀，是李白自指，谁念的念，是指别人。两句的意思，是慨叹自己临风怀谢公的心情没有谁能够理解。这就不是一般的怀古了。
秋天的梦
戴望舒
迢遥的牧女的羊铃，
摇落了轻的树叶。
秋天的梦是轻的，
那是窈窕的牧女之恋。
于是我的梦静静地来了，
但却载着沉重的昔日。
哦，现在，我有一些寒冷，
一些寒冷，和一些忧郁。
作者
戴望舒
名承，字朝安，小名海山，浙江杭州人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。
他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说:《债》、《卖艺童子》和《母爱》。曾经和杜衡、张天翼和施蛰存等人成立了一个名谓兰社的文学小团体，创办了《兰友》旬刊。
赏析
辽远的秋天的背景上，蓦然间，落下两幅画。一幅是轻盈美丽的牧羊女的画，另一幅是沉重的忧郁的诗人的画。这两幅画的情绪截然相反，又相辅相成。
诗人的画因牧羊女而起，然而牧羊女的美却勾起了诗人心底沉重的往事。诗人的心由此陷入忧郁寒冷。
诗意往往就是这样出人意料，由美的地方出发，结局却往往令人辛酸。仿佛一首曲子，优美的音符，却惹得人伤心。
大家同刘禹锡一同游览洞庭湖的秋色，和李白一起登临谢朓楼，又进入戴望舒心中的梦，对秋天是否产生了别样的情感呢？“秋之韵，韵在天高云淡，云淡风轻”，钟爱于湛蓝的天空，享受内心的一片宁静；“朵朵霞云照映在清澈的湖面上，碧绿的湖水，倒映着白云彩霞”，钟爱于平静的湖面，观赏绚烂的一幅画卷。温柔凉爽的清风，亲柔微凉的细雨，铺满道路的落叶……此次，梦幻的时空之旅到此结束，让我们与秋共舞，与诗同行!
?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?
?.?~?..?~?.?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?
近期热文回顾：
党委宣传部讯澜工作社
音频：赵璇
文字：陈星悦、部分来源于网络
原标题：《渭读
与秋共舞，与诗同行》